Ojala que tenga abierta su calendario, porque Usted necesite marcar el 31 de marzo con un gran círculo. Eso es el día final para inscribirse en un plan de seguro de salud en 2014. Bajo la nueva ley, todos los ciudadanos estadounidenses tienen que tener seguro de salud, o pagar una multa. Comprar seguro de salud es una gran decision, y mientras que decide si va a inscribirse or alentar a un amigo/a para inscribirse, piense en un facto: Seis en cada diez personas que no tiene seguro de salud califica por planes que cuestan menos que $100 dólares cada mes.

Para saber cuáles beneficios están disponibles para usted y su familia, por favor visite awww.cuidadodesalud.gov o llame al 1-800-318-2596  (TTY: 1-855-889-4325).  El período de inscripción termina el 31 de marzo.

Por favor vea a continuación un resumen rápido de los puntos más importantes:

• Las pólizas no pueden negar a las personas con condiciones pre-existentes: https://www.cuidadodesalud.gov/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition/

• Las pólizas deben cubrir los servicios de salud preventiva: https://www.cuidadodesalud.gov/es/what-are-my-preventive-care-benefits/

• Qué niveles de ingresos califican para una prima más baja:  https://www.cuidadodesalud.gov/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/

• Cuánto es la multa por no tener cobertura en el 2014 y más allá:  https://www.cuidadodesalud.gov/es/what-if-someone-doesnt-have-health-coverage-in-2014/

• Exenciones de la multa:  https://www.cuidadodesalud.gov/es/exemptions/

• Cinco niveles de cobertura al escoger: https://www.cuidadodesalud.gov/es/how-do-i-choose-marketplace-insurance/